Prevod od "sam jak" do Italijanski

Prevodi:

sono forte

Kako koristiti "sam jak" u rečenicama:

A ja sam jak, èujete li me?
Non c'è barbaro peggiore di un re debole.
Ali Bog nikada nije shavtio kakav sam jak i odan rob postao.
Ma il Signore non ha mai capito quale schiavo devoto e fedele avesse trovato in me.
Bio sam u šumi i èuo sam jak tresak.
Ero in giro per il bosco e ho sentito un gran botto.
Našao sam jak argument star 2000 godina o kineskim verovanjima tièe se mojih roditelja i praroditelja koji su verovali u to.
Trovo difficile mettere in discussione 2000 anni di credenze cinesi, cose in cui credevano i miei genitori e i miei nonni.
Dobio sam jak par i hteo da ga zadržim u igri.
Ho già doppia agli assi, con le prime tre carte, ma devo giocarmela di fino.
Izgleda da nisam svestan kol'ko sam jak.
Non so controllare la mia forza. - Vai a prendere Steve, tesoro.
Ima jedna kaluðerica, voleo bih kad bih mogao skinuti ovu mantiju da vidi koliko sam jak.
C'è questa suora. Quanto mi piacerebbe levarmi questa così potrebbe vedere quanto sono forte.
Imao sam--Imao sam jak oseæaj da ona hoæe da me sabotira.
Io avevo... avevo una forte sensazione che lei stesse provando a sabotarmi.
Ja sam jak, vitalan, konj od muškarca, zapeo u tijelu nekog slabog, bolesnog jadnika... kojeg ne znam, ne volim i ne prepoznajem.
Sono un uomo forte, virile, uno stallone, bloccato nel corpo debole e malato di un bastardo che non conosco, apprezzo o riconosco.
Toliko sam jak da prolazim kroz tvoj sve cak ga i ne primecujuci.
Sono cosi' forte da aver camminato per il mondo, senza neppure accorgermene.
Imala sam jak oseæaj da æe danas nešto biti.
Ho avuto una stranissima sensazione che succedesse.
Prije nekog vremena, osjetio sam jak pritisak na Rachel Armstrong,
Qualche tempo fa, iniziai a sentire la pressione psicologica su Rachel Armstrong,
Suviše sam jak da bih umro.
Io sono troppo duro per morire.
Postao sam jak i ubio sam ga.
Sono diventato forte e l'ho ucciso.
Oseæam se kao da sam visok 10 stopa i da sam jak kao ovan.
Adesso mi sento alto tre metri! E duro come una quercia!
Ne, ali prilièno sam jak u gornjem delu zbog korišæenja kolica.
No, ma ho una forza superumana nella parte superiore del corpo a forza di usare la sedia a rotelle.
Osjeti sam jak miris bjelila koji dolazi iz spavaæe sobe.
Ho sentito un forte odore di candeggina uscire dalla camera da letto.
Dovoljno sam jak da sam sebe vozim.
Sono forte abbastanza per spingermi da solo.
Izvini što nisam došao, ali imao sam jak razlog.
Mi spiace di non avercela fatta a venire, ma ho una valida ragione!
Upravo sam skinuo 38 kg, ja sam jak, ja sam nadmoæan, ja sam prelep.
Ho appena perso 40 chili, sono forte, potente... - sono uno splendore.
Bio sam jak kako bih joj ostao u sjeæanju dobar i nasmijan.
Sono stato forte, almeno mi ricordera' che sorrido e che sono uno bravo bambino.
Dovoljno sam jak da budem kralj.
Sono forte a sufficienza per essere re.
Ja sam jak, ja mogu nositi ništa.
Sono forte, e posso gestire qualunque cosa.
Ne verujem da sam hteo deci da pokažem koliko sam jak.
Sono stato stupido a voler dimostrare ai ragazzi che sono un duro.
Oseæam da nisam ja, da sam jak i besan, ali problem je što u tim snovima... ubijam Saru.
La sensazione di non essere... me stesso. E di essere forte... e fuori controllo. Ma la cosa strana... e' che in questi sogni... uccidevo Sara.
Voleo bih da sam jak i pun samopouzdanja kao da sam u grupi.
E' facile essere forte e compiacente quando sono qui.
Mnogo sam jak. Imam pesnice od èelika, o tome se radi.
Sono molto forte e i miei pugni sono d'acciaio, ecco perche'.
Da, imao sam jak trening hodanja, koristeæi tegiæe što se tresu.
Sì, ho sudato un bel po' grazie alla camminata veloce e il manubrio Shake Weight.
Ponekad ni sam ne znam koliko sam jak.
Talvolta non controllo la mia forza.
Pa, znate, rad sa živim pacijentima, koji dišu, nije nešto u èemu sam jak.
Be', sai, avere dei pazienti vivi e vegeti non è esattamente il mio forte.
"Stoga, nalazim zadovoljstvo u slabostima", napisao je Sveti Pavle u Drugoj poslanici Korinćanima, "jer kada sam slab, onda sam jak."
"Per questo mi compiaccio delle debolezze", scrisse San Paolo nella seconda lettera ai Corinzi, "perché, quando sono debole, allora sono forte".
Pretvarao sam se da sam jak kada sam se osećao slabim, samouveren kada sam se osećao nesigurnim i jak kada sam zapravo patio.
Ho fatto finta di essere forte quando mi sentivo debole, di essere sicuro di me, quando mi sentivo insicuro e duro, quando in realtà soffrivo.
0.86041116714478s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?